eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

2011-02-08から1日間の記事一覧

別のアングルからの写真が欲しい

別のアングルから撮った箱とルアーの写真をもっとくれないかな? can you please send more pics of the box and lure from different angles.........thanks

ヴィンテージでしょうか?

こんにちは。この箱はリプロの箱でしょうか?それともオリジナルのヴィンテージでしょうか? Hello, I was wondering if this box was a reproduction box. Or is it origional vintage box. Thanks. reproduction: ヴィンテージものを復元して作られた製品

送料が一番安い方法でいくら?

送料が一番安い方法でオクラホマのCatoosaまでいくら? それと、ダークグリーンのはある? How much will the cheapest shipping to Catoosa,ok 74015 be? And do you have a dark green one?

同梱発送

Hi, how much would it cost for delivery to the UK for 2 carhartt beanies combined? Thanks UKまでcarhartt beanie(カーハートの帽子)2つを同梱発送したらおいくらでしょうか? beanie: つばなし帽

所在地はどこ?

You list, "United States" as your location. So where are you actually located? 品物の所在地(出品場所)は"United States"としていますが、具体的にどこですか? Local pick-up only(現地手渡しのみ)の品物ならではの質問かも

電話番号を教えて

こんにちは。買い物前に連絡ができる電話番号はありますか? Hello, is there a daytime phone number that I may contact you prior to purchase? あとで質問があった場合、連絡が取れる電話番号はある? Do you have a phone number that I can contact if…

「ギフト」と書いてください

こんにちは。これをあなたから購入したいと思っていますが、包装に100ドルのギフトと記載してもらうことは可能ですか? 発送はUSPSでお願いしたいです。ご確認のお返事がいただければお支払いを致します。追伸:当方はカナダ・オンタリオ州のオタワになりま…