eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

2011-02-17から1日間の記事一覧

返金してくれましたか?

こんにちは。私の銀行口座に返金された形跡が無い(返金が確認できていない)のですが・・・返金してくれましたか? Hi again...I dont see any returns on my bank account yet...did you do it? Thank's

写真と違うんですが

HI,I GOT THE NECKLACE TODAY BUT IT IS DIFFERENT FROM THE PICTURE...PLEASE LET ME KNOW WHAT CAN YOU DO.THANKS ネックレスが今日届いたんだけど、写真と違うよ。どうしてくれるのさ? (全部大文字・・・) Hello, I am so sorry I grabbed the wrong o…

送料込み180ドルでいかが?(オファー)

I would like to offer you $180 shipped by priority mail to Louisville, KY. I can pay instantly by Paypal. This is assuming it works like new and is as described. Please advise. Thanks プライオリティメールの送料込みで180ドルでどうですか? …

青があれば青、無ければ黒がいい

青色があれば青、無ければ黒がいいです。 If you have blue, I'll take that color. If not, black will be fine.

送料込みで合計8ドルでどう?

Hi, thank you for your quick response. Will you accept $8.00 total including shipping? 早々のお返事ありがとう。送料込みの合計8ドルでどうですか? Make it $8.75 and you've got a deal. $8.75で取引成立にしましょうよ。