eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

2016-07-07から1日間の記事一覧

恐怖! フリマサイトに潜む足フェチ男

フリマサイトにナイキのスニーカーを出品した主婦のAさん。 そこにこのような質問が舞い込みます。 can you send a video of you wearing and walking in these shoes to my email please その靴を履いて歩いているところの動画をメールで送ってくれますか…

もっと写真を追加してください

Can you add more pictures of the inside? 内側の写真をもっと追加してもらえますか?Can you add more pictures of the actual shoe? 実際の靴の写真をもっと追加してもらえますか? (メーカーの商品写真を使っていた出品者に対し、実物の写真を見せてく…

内側は何色ですか?

What color is the inside? 内側は何色ですか? What color is the inside of the bag? バッグの内側は何色ですか? What color is the inside of back pack ? What's the condition inside ? バックパックの内側は何色ですか? 内側の状態はどうですか?I'm…

交換品はいつ送ってもらえますか?

I'm sorry, I never received my sweater since the one you sent me had a completely torn sleeve. When can you send me a replacement?申し訳ありませんが、まだセーターが届いてません。袖が完全に破れていた件です。交換品はいつ送ってもらえますか?e…