すぐに送ってもらえる?
こんにちは! この製品をなるべく早く欲しいんです。今買ったら、明日の朝イチ(11/27土曜)の発送は可能ですか?
Hi Seller! I need this exact product asap. Is it possible for me to purchase it now and you ship it first thing tomorrow morning (Saturday, Nov. 27)? Thank-you!
はい。土曜朝に出荷する分をまとめてあるので、今すぐ購入していただければ、あなたの分もそこに加えられますよ。
Yep. I have a batch of product going out Saturday morning already, I can add yours to it if you purchase it soon.
asap: as soon as possible