支払いが遅れてもいいですか？

Hi, if I buy this dress now, can I please pay you on Monday 1/10/11? I have a very good rating with ebay and I promise I will pay you then. Thanks for your time.

もしこのドレスを今買った場合、支払いは2011/1/10月曜日の支払いでもいいですか？ 私はeBayで良い評価もありますし、必ず支払いますので。


--

Hi there interested in the 1tb hard drive but I can't pay till Monday currently out of town if that would be alright please let me know thanks

こんにちは。この1TB（1テラバイト）のHDDに興味があるんですが、月曜日まで支払いできないんです。現在、町から離れたところにいるので・・・。それで問題無いなら連絡ください。


I have plenty and will be relisting more as soon as this auction ends. So feel free to buy one when you get back on Monday.

在庫はたくさんあるし、これが終わっても再出品します。なので月曜日に戻ったらお買い求めください。