eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

「ギフト」と書いてください

こんにちは。これをあなたから購入したいと思っていますが、包装に100ドルのギフトと記載してもらうことは可能ですか? 発送はUSPSでお願いしたいです。ご確認のお返事がいただければお支払いを致します。追伸:当方はカナダ・オンタリオ州のオタワになります

Hi, I am very interested in buying this from you. Would it be possible to have the package marked as gift with a value of $100? I would like to have it shipped by USPS. Please get back to me with confirmation and I will proceed with payment. P.S: I am located in Ottawa, Ontario Canada

100ドルのギフト記載は、関税を逃れるためのお願いと思われます。

広告を非表示にする