eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

このネックレスは銀製ですか?

Is this necklace made of solid silver? and what is the weight of the necklace?

このネックレスは純銀製ですか? また、重さはどのくらいですか?

 

It is made out of 0.925 of sterling silver and weight 1.1gram.

材質はシルバー925で、重さは1.1グラムです。

 

sterling silverは銀の含有率が925/1000の銀で、

スターリングシルバーとか、シルバー925と呼ばれ、アクセサリーなどでよく使われる銀。(銀は100%だと柔らかすぎるので、混ぜ物を入れる)