これはいらないや
Meh then I'll skip the postcards and just take the pencil boards would you do $15 plus shipping for those?
ほんじゃあ絵葉書は無しで、下敷きだけでいいや。15ドル+送料でいかが?
Mehは「まあ」とか「まあいいや」
skip スキップする、飛ばすなので「いらない」「不要」
2016/3/28 追記
Meh then I'll skip the postcards and just take the pencil boards would you do $15 plus shipping for those?
ほんじゃあ絵葉書は無しで、下敷きだけでいいや。15ドル+送料でいかが?
Mehは「まあ」とか「まあいいや」
skip スキップする、飛ばすなので「いらない」「不要」
2016/3/28 追記