eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

入札を間違えちゃったみたいです

間違った商品をクリックしてしまったようです。私はiPhoneを使っているのですが、選択肢が違ったようです。欲しかったのは「body MIST winter candy apple」です。先週あなたから2つ買いものをしています。「body spray, winter candy apple」の請求書を送ってもらえますか?

 

I think i clicked wrong item. I have an iPhone and selections are different. I want a body MIST winter candy apple. I had bought 2 items from you last week, please send invoice for body spray, winter candy apple. ThAnks

 

 

「shower gel」に入札が入ってますね。eBayに取引キャンセルのリクエストを送りました。eBayからの取引キャンセルメールに返事をお願いします。それから「spray」に再入札してください。

 

You bid on the shower gel. I sent a request to ebay to cancel the transaction. Please answer the email from ebay to cancel the transaction....then rebid on the spray.

広告を非表示にする