eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

誰かが勝手に入札しました

こんにちは。私はこのアイテムを買うつもりはないんです。取引のキャンセルをしてもらえますか? eBayにも連絡するつもりですが、誰かが私のアカウントに入って欲しくもない物を買ったり、ウオッチリストに追加したりするのです。こういうのは二度目なんです。

Hi there I have not intended to purchase this item can you please cancel the transaction I will be contacting ebay regarding people getting onto my account and purchasing things I don't want or need and adding things to my watch list this is the second time this has happened

 

メールどもです。キャンセル手続きをしました。eBayからこの件でメールがくると思うので、キャンセル手続きを完了させてください。パスワードの変え時のようですね。

Hi: Thanks for the Email. I have started the cancellation process. Ebay will send you an Email rewgarding this. You must answer that Email to finalize the cancellation. It looks like it is time to change your password! (-: Thanks again.

 

物騒な話ですね・・・

広告を非表示にする