eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

説明書をくれ

ちょっと前に9100を買ったんだけど、説明書をもらってないんです。説明書を一部送ってくれませんか? それか、どうしたらいいか教えて。

I purchased a 9100 some time ago but did not get an instruction manual. can you send me one or tell me how to get on?

BM-9100をどちらでお買い上げでしょう? 当店にあなたの記録は無いようです。我々がこれの販売を始めたのは一週間前ですし。アイテム番号を教えていただければもうちょっと調べますよ。

Where did you purchase the BM-9100? We couldn't find your record. We start selling this item about a week ago. Please provide the item # to us that we can check your record up. Thanks

この人も間違った店に質問をしているようです。

こういうの多いのでしょうか?(笑)