読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

違う商品が届いて、しかも壊れてました・・・お金を返して!

Received different bag, was not as described and the zip was broken.

違うバッグが届きました。商品説明に書いてあったのと違うし、ジッパーが壊れてるよ。

 

I want money back!!! its not the bag from the picture and the zip is broken!!

お金を返して! 写真と違うバッグだし、ジッパーが壊れてるっつの!

 

 

違うバッグが届いたことよりジッパーが壊れているのが問題なんでしょうか
ま、とにかくひどい話ですね・・・

 

 

参考: 

ebaysouko.hatenablog.com

 

ebaysouko.hatenablog.com

 

 

広告を非表示にする