読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

一部返金と全額返金

eBayをやっている人が必ず一度は目にする「refund」という単語。

返金・返金するの意味で、名詞でも動詞でも使われます。

一部返金

a partial refund:一部返金

I did a partial refund.

一部返金しました

partial は部分的、一部の意味。

全額ではなく払いすぎた送料の差額など、一部返金する場合に出てきます。

I refused the offer of a partial refund of $20.

20ドルの一部返金(一部返金としての返金額が20ドルということ)のオファー(申し出)を断った

 

全額返金

a full refund:全額返金

They did a full refund of everything, including the return shipping via UPS.

UPSでの返送料を含め、全て返金してくれた。

 

<refundを動詞で使う>

I have refunded you in full for this order.

注文の全額を返金しました。

in full:全部

 

I have already refunded you $10 for shipping
送料の10ドルはすでに返金しましたよ

 

関連

 

2016/3/28 追記

広告を非表示にする