eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

写真と違う 2

Item I received is different than picture.

受け取った品物が写真と違う。

 

different than って使うんですね

勉強になります

 

different than

~と異なる、~と違う◆【用法】different fromが正しく、thanを誤用とする人もいるが、特にアメリカを中心にして広く用いられており、正しい用法と考える人が多い。また、thanの後ろの名詞句は、節が省略されたものと感じられることがあり、fromとの間に微妙な意味の差が生まれることがある。

different thanの意味・用例|英辞郎 on the WEB:アルク

 

参考:

ebaysouko.hatenablog.com