eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

~で使えますか? ~と互換性がありますか?

フィットするか聞く

ケースなどが合うか(フィットするか)どうかという質問

Does this fit an iPhone 6 Plus?
これはiPhone 6 Plusで使えますか(フィットしますか)?

No it does not fit an iPhone 6 Plus.
これはiPhone 6 Plusには合いません(フィットしません)。


Does this fit with ITEM# XXXXXX?
これって、ITEMナンバーXXXXXXにフィットするんですか?


Does this binding fit with a burton snowboard?
このバインディングビンディング)って、バートンの板に使えるの?

適合するか聞く

Is this case compatible with an iPhone 6 Plus?
このケースはiPhone 6 Plusに合いますか?

最初の例文と同じくケースが合うかどうかを聞いていますが、 compatible なので、互換性があるか、適合するかという聞き方です。形状的にフィットするかどうかではなく、充電器が使えるのか、つまり互換性があるのかどうかを聞く時にはこちら。

Is this charger compatible with Presario CQ35?
この充電器はPresario CQ35で使えますか?

compatible with~:~と適合する ~と互換性がある