eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

ミントコンディションならば買いたい

I would like to buy them if they are in mint condition, unused, and without defects.

もしこれらがミントコンディション、未使用、不具合が無ければ買いたいです。


I will buy it if it is in mint condition.
ミントコンディションならば買うよ。


I will buy it for $100, if it's in mint condition with the original case.
ミントコンディションでオリジナルの箱付きならば100ドルで買います。


in mint condition
ミントコンディション: コレクション品の状態を表す用語で、未使用・新品に近い状態。主に硬貨や切手、カードなどが完璧な状態。