eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

写真と違うんですが

HI,I GOT THE NECKLACE TODAY BUT IT IS DIFFERENT FROM THE PICTURE...PLEASE LET ME KNOW WHAT CAN YOU DO.THANKS

ネックレスが今日届いたんだけど、写真と違うよ。どうしてくれるのさ?

(全部大文字・・・)

 

Hello, I am so sorry I grabbed the wrong one. I will look tomorrow to see if I have the right one and if not I will give you a full refund plus shipping charges. Sorry.

申し訳ありません。間違ったものを入れてしまったようです。正しいものがあるかどうか明日確認します。もし無かったら全額+送料を返金します。すいません。

 

ebaysouko.hatenablog.com