電気で動くの？ 電池で動くの？

Is this run by electricity or batteries?
これは電気で動くの？ それとも電池で動くの？

「電気」と言うとわかりにくいですが、要はコンセントに挿すのか、それとも電池式なのかを聞いています。

Is this run by batteries or plugged outlet?
これは電池で動くの？ それともコンセントに挿すの？

outletはコンセント。
コンセントに挿して使うのかと聞いています。

Plug into a standard 3-prong outlet.
普通の3極コンセントに挿します。
（アメリカの普通のコンセントは3極）

電池は、
AA battery が単三
AAA battery が単四

ヤザワ 海外旅行用変換プラグ 世界主要国対応 定格入力250V-6A（A・B・C・O）、250V-13A（BF） 変換プラグA・B・BF・C・Oタイプセット HPS5