読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

傷があるか聞く

商品について: その他

Are there any cracks?
ひび(欠け)はある?

Are there any dents?
へこみはある?

Are there any chips or scratches?
チップ(小さい欠け)や傷はある?

Are there any dents or scratches?
へこみや傷はある?

Are there any dents or scuffs?
へこみや擦り傷はある?

Are there any stains?
しみはある?

Are there any holes or stains?
穴やしみはある?

Are there any leaks or holes in the soles?
靴底に漏れる所や穴はある?

Are there any stains or marks on the items?
このアイテムにしみや何かの跡はある?

Is there any wear on the corners?
コーナー部分に擦り切れ(磨耗)はある?

Are there any tears?
裂けはある?

Are there any holes, stains, snags, pilling, fading, discoloration, loose stitches?
穴、しみ、ほつれ、毛玉、色あせ、変色、縫い目の緩みはある?


scratches 引っかき傷 → 10円玉で車に付けた傷、猫に引っ掻かれた傷のような鋭く鮮明な感じの傷

scuffs こすった傷、引きずってできた傷 → 靴のかかと同士が何度も擦れてできたような傷

広告を非表示にする