eBay英語例文倉庫

eBayや海外の通販サイトで実際に使われた英語表現と日本語訳を在庫しています

値引きをしてください

3本欲しいのですが、少し値引きしていただけないでしょうか。

Hi, I am interested in 3 bottles. I will be grateful for your special price on this.

ゴム製歯ブラシを2本オマケで送りましょう! これも売り物ですからね!

i will send as a free gift to you 2 x rubber toothbrushes that i also sell on ebay.

I would be grateful if you could/would ...: (formal) used to make a request

丁寧でかしこまった言い方のようです。

しかし、値引きを頼んでいるのに、ゴム製歯ブラシ・・・

売り主は、売り物をオマケに付けてやるんだからいいだろう?と言いたげ!?